- • An International Driving Permit (IDP) translates your domestic license into 12 languages under UN conventions.
- • Accepted in 150+ countries worldwide for car rentals, roadside inspections, and insurance validity.
- • You can complete your official application online in under 2 minutes with instant digital delivery.
Quem pesquisa sobre a Permissão Internacional para Dirigir (PID) frequentemente encontra dois anos destacados: 1949 e 1968. Eles não se referem ao ano da sua CNH, mas sim a duas convenções internacionais de trânsito das Nações Unidas: a Convenção de Genebra de 1949 e a Convenção de Viena de 1968.
Viajantes costumam ter dúvidas sobre qual formato escolher e se uma data mais recente garante maior aceitação. Este guia explica as particularidades de cada convenção e como descobrir qual modelo seu destino exige.
Resposta Rápida: Convenção de Genebra 1949 vs Viena 1968
Os números 1949 e 1968 representam tratados rodoviários internacionais diferentes. Nenhum formato é universalmente superior: a escolha certa depende do país de destino, do país que emitiu sua habilitação e das regras da locadora de veículos.
Nenhum dos formatos substitui a sua carteira de habilitação nacional física original. A Permissão Internacional é uma tradução oficial complementar que deve ser sempre apresentada junto à sua CNH válida.
Principais Diferenças: Genebra 1949 vs Viena 1968
Compreender a distinção entre os dois tratados evita contratempos ao alugar um carro no exterior:
Convenção de Genebra de 1949
Costuma ser válida por 1 ano. É obrigatória em destinos como Japão, Estados Unidos e vários países da Ásia e das Américas.
Convenção de Viena de 1968
Costuma ser válida por até 3 anos. É amplamente adotada em quase toda a Europa continental, Reino Unido, Ásia Central e Vietnã.
CNH original sempre obrigatória
Ambos os formatos funcionam como cadernetas de tradução. Nenhum deles autoriza a condução sem a CNH física original válida.
Escolha baseada no país de destino
Você não pode escolher o modelo 1968 apenas pela validade maior: deve portar o documento aceito pelo país que vai visitar.
O formato de 1968 é melhor do que o de 1949?
Não necessariamente. É um equívoco comum supor que um tratado mais recente confere poder legal superior. O que importa é qual tratado o país de destino assinou e ratificou.
Por exemplo, o Japão aceita estritamente apenas a Convenção de Genebra de 1949 — apresentar um modelo 1968 resultará em recusa no balcão da locadora. Por outro lado, países como o Vietnã exigem a de 1968. Escolha sempre pelo destino.
Checklist do Itinerário: Escolhendo a permissão correta
Antes de fazer seu pedido ou embarcar para o exterior, confirme os seguintes itens:
Importante: A Permissão Internacional é um documento complementar de tradução. Carregue sempre sua CNH física original quando dirigir no exterior.
Como decidir qual permissão você precisa em 3 passos
Garanta a documentação correta para a sua viagem internacional:
Verifique a rota
Analise todos os países do seu itinerário e confira se adotam a convenção de 1949, 1968 ou ambas.
Confirme com a locadora
Obtenha confirmação por escrito dos documentos exigidos pela empresa onde você vai alugar o carro.
Solicite online em minutos
Envie seus dados, carregue foto da CNH e selfie, e receba sua credencial internacional verificada.
Ready to get your International Driving Permit?
Apply online in 2 minutes. Instant digital delivery via email.
Perguntas Frequentes sobre as PIDs de 1949 e 1968
Respostas para dúvidas comuns sobre tratados, prazos de validade e aceitação global.
Elas decorrem de dois tratados distintos da ONU: Genebra (1949) e Viena (1968). Diferem na lista de países signatários e na validade padrão (1 ano vs até 3 anos).
Não. A PID é uma tradução complementar e só possui validade legal se apresentada juntamente com a CNH física original.
Não. A validade da permissão não interfere nos limites de visto e permanência turística, que costumam limitar a condução a 90 ou 180 dias.
Sim. Se sua viagem incluir destinos com convenções diferentes (por exemplo, Japão e países da Europa continental), você pode necessitar de ambos.
Não. Os Estados Unidos são signatários da Convenção de Genebra de 1949, de modo que suas permissões oficiais seguem o formato de 1949.
Conclusão: Viaje com tranquilidade e o formato correto
Tanto o modelo de Genebra de 1949 quanto o de Viena de 1968 são fundamentais para condutores no exterior. O melhor formato é o que o seu destino e a sua locadora exigem. Confira cada fronteira da rota, viaje com a CNH original e aproveite a viagem com total segurança.
