¿Por qué necesito un IDP?
Su permiso es válido en su país, pero en el extranjero es posible que nadie pueda leerlo. Esto es lo que una traducción del Permiso Internacional de Conducir hace por usted.
Qué es realmente un IDP
Un Permiso Internacional de Conducir es una traducción multilingüe de la licencia de conducir que ya posee. Reitera su nombre, número de licencia y las categorías de vehículos autorizadas en varios idiomas ampliamente hablados, para que las autoridades y el personal de alquiler puedan leer sus credenciales sin interpretar un documento desconocido.
Es una traducción, no una licencia. No le otorga ningún derecho de conducción por sí mismo y nunca reemplaza su licencia nacional; simplemente hace que la licencia que ya tiene sea comprensible para quien no habla su idioma.
Cuatro razones por las que los conductores lo solicitan
Las agencias de alquiler lo exigen
La mayoría de las empresas internacionales de alquiler de coches necesitan comprobar los datos de su licencia en un idioma comprensible para su personal y aseguradoras antes de entregar las llaves.
Controles de tráfico en otro idioma
Si le detiene la policía en el extranjero, es posible que el agente no lea el alfabeto de su licencia. Una traducción multilingüe les permite verificar sus datos sin incertidumbre.
Cruces fronterizos y estancias prolongadas
Cruzar fronteras terrestres o viajar durante períodos prolongados a menudo requiere mostrar sus documentos a funcionarios que nunca han visto una licencia de su país de origen.
Listo antes de volar
Solicitar en línea toma solo unos minutos y su copia digital llega por correo electrónico tras la verificación, listo mucho antes de llegar al mostrador de alquiler.
Lleve siempre ambos documentos
Un IDP solo tiene valor junto con la licencia que traduce. Lleve siempre consigo tanto su licencia de conducir nacional válida como su permiso internacional cada vez que conduzca. Por sí solo, el permiso no se acepta como prueba para conducir.
Dónde lo necesitará
Los requisitos varían según el país: algunos destinos exigen el folleto impreso, mientras que otros aceptan también la copia digital. Verifique los requisitos de su destino antes de viajar.
Una aclaración importante
IDPA es un servicio privado de traducción, no un organismo gubernamental. Elaboramos traducciones multilingües de alta calidad de su licencia de conducir existente. No emitimos permisos de conducir internacionales oficiales del gobierno, y nuestros documentos no reemplazan su licencia nacional legal. La aceptación final depende de las autoridades locales, agencias de alquiler y la policía del país visitado.
¿Listo para conducir en el extranjero con tranquilidad?
Obtenga su traducción oficial del Permiso Internacional de Conducir en minutos.