Datenschutzerklärung

StartseiteDatenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. September 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die International Driving Permit Agency („IDPA“, „wir“, „uns“), betrieben von ihrer Muttergesellschaft International Automobile Agency (https://e-iaa.com/), personenbezogene Daten von Besuchern und Kunden weltweit auf internationaldrivingpermitagency.com erhebt, verwendet, weitergibt, speichert und schützt.

Wichtig (Hervorgehobene Zusammenfassung des Risiko-Haftungsausschlusses)

Unsere IDPA Führerscheinübersetzung ist eine beglaubigte Übersetzung Ihres gültigen nationalen Führerscheins, formatiert gemäß dem Genfer Abkommen über den Straßenverkehr von 1949 und dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968. Es handelt sich nicht um einen Internationalen Führerschein (IDP), der von einer Regierung oder einem Automobilclub ausgestellt wird, und sie ersetzt nicht Ihren Originalführerschein. Wir sind nicht mit AAA (American Automobile Association), CAA (Canadian Automobile Association), ATA (American Translators Association), AAS (Automobile Association of Singapore) oder einer Regierungs- oder Automobilorganisation verbunden; Namensähnlichkeiten sind rein zufällig.

Die International Automobile Agency ist ein privates Unternehmen. Sie ist keine Regierungsbehörde, Regulierungsbehörde oder Behördeneinrichtung. Sie stellt keine staatlichen Genehmigungen, Lizenzen oder amtlichen Dokumente jeglicher Art aus.

1. Identität des Verantwortlichen und Kontakt

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: International Driving Permit Agency (Muttergesellschaft: International Automobile Agency)
Mother Company Website: https://e-iaa.com/
General Support Contact: hello@e-iaa.com

1.1 EU / UK-Vertreter und Datenschutzbeauftragter — Aktueller Status

IDPA hat ihre Pflichten gemäß Art. 27 DSGVO (EU-Vertreter) und Art. 37 (Datenschutzbeauftragter) geprüft. Angesichts des derzeitigen Umfangs der Verarbeitung wurde festgestellt, dass derzeit weder ein benannter EU/UK-Vertreter noch ein obligatorischer DSB erforderlich ist. Bei wesentlichen Änderungen werden wir diese Rollen neu bewerten und benennen. Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte an hello@e-iaa.com.

2. Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben

Identitäts- und Kontaktdaten: Vollständiger Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsland, Wohnsitzland, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (WhatsApp bevorzugt) und Lieferadresse.
Identitätsprüfungsdaten: Foto Ihres nationalen Führerscheins (Vorder- und Rückseite), Foto des Reisepasses oder Personalausweises (sofern erhoben), Passfoto-Selfie und elektronische Unterschrift.
Bestell- und Transaktionsdaten: Gekaufte Produkte, Format (digitales PDF oder Druck + digital), Gültigkeitsdauer, ausgewählte Sprachen, Fahrzeugklassen und Angaben zur Zahlungsmethode. (Zahlungskartendaten werden tokenisiert und über Stripe sicher verarbeitet; Kartennummern werden niemals auf unseren Servern gespeichert).
Technische und Gerätedaten: IP-Adresse, Gerätekennungen, Browsertyp, Betriebssystem, Verweis-URLs und Cookie-Kennungen.
Kommunikationsdaten: E-Mail-, Live-Chat- und Support-Ticket-Aufzeichnungen.

3. Quellen personenbezogener Daten

Direkt von Ihnen: Bereitgestellt beim Checkout und bei der Bestellabwicklung.
Von Ihrem Gerät: Erhoben über Cookies und Tracking-Technologien (siehe unsere Cookie-Richtlinie).
Zahlungsabwickler (Stripe): Transaktionserfolgsindikatoren, Betrugsrisikosignale und Rückbuchungsbenachrichtigungen.
Versanddienstleister: Sendungsverfolgungsereignisse (z. B. FedEx, DHL, UPS, nationale Postdienste).

4. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

Zweck	Rechtsgrundlage
Vertragserfüllung (Bestellabwicklung, Bereitstellung der Dokumentenübersetzung, Ersatzlieferungen)	Vertragserfüllung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; LGPD Art. 7(V)
Identitätsprüfung & Betrugsprävention (Prüfung hochgeladener Ausweise und Dokumente)	Rechtliche Verpflichtung und berechtigte Interessen — Art. 6(1)(c) & (f); ausdrückliche Einwilligung für sensible Daten Art. 9(2)(a)
Steuerliche Buchführung & Finanzbuchhaltung	Rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Sanktions- & Compliance-Prüfung (Stripe Radar / OFAC auf Zahlungsebene)	Rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Kundensupport	Vertragserfüllung & berechtigte Interessen — Art. 6(1)(b) & (f)
E-Mail-Marketing (bei ausdrücklicher Einwilligung)	Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; LGPD Art. 7(I)
Analytik & Conversion-Tracking (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel)	Einwilligung wo erforderlich (EU/UK/Brasilien/Quebec); Opt-out wo zulässig (US-Bundesstaaten)
Rechtsverteidigung & Durchsetzung von Bedingungen	Berechtigte Interessen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Empfänger und externe Auftragsverarbeiter

Wir teilen personenbezogene Daten mit vertrauenswürdigen Dienstleistern, die an schriftliche Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind:

Stripe, Inc.: Zahlungsabwicklung (PCI-DSS Level 1-konform).
Versanddienstleister: FedEx, DHL, UPS und nationale Postdienste.
Google LLC: Google Analytics, Google Ads Conversion-Messung und Google Tag Manager.
Meta Platforms, Inc.: Meta Pixel für Conversion-Attribution und WhatsApp Business API.
Microsoft Corporation: Microsoft Advertising (Bing UET Tag).
Twilio, Inc.: Transaktionaler SMS-Versand.
Kommunikations- & Datenbankinfrastruktur: Airtable (sichere interne Datenspeicherung) und Support-Software.
Rechts- und Prüfungsberater: Auf strenger Need-to-know-Basis.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten gegen Geld.

6. Internationale Datenübermittlungen

Personenbezogene Daten werden von der International Automobile Agency und ihren Infrastrukturanbietern verarbeitet. Bei Übermittlungen aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz stützen wir uns auf:

EU-US Data Privacy Framework (DPF)-Zertifizierung teilnehmender Anbieter (Stripe, Google, Meta, Microsoft);
Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission;
UK International Data Transfer Addendum, sofern zutreffend.

7. Datenaufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung von Leistungsverpflichtungen, Garantien, Betrugsprävention und gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist.

Ausweisdokumente, Selfies & Führerschein-Scans: Gültigkeitsdauer der IDPA + 6 Monate Kulanzfrist.
Transaktionsjournale & Rechnungen: 7 Jahre (gesetzliche steuerliche Aufbewahrungsfristen).
Kundensupport-Aufzeichnungen: 3 Jahre ab der letzten Interaktion.
Marketing-Kontaktlisten: Bis Sie Ihr Recht auf Abmeldung oder Widerspruch ausüben.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung (Art. 22 DSGVO)

IDPA unterwirft Sie keinen ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.

Prüfung auf Zahlungsebene: Automatisierte Betrugserkennung (z. B. Stripe Radar) kann auffällige Transaktionen ablehnen. Eine manuelle Überprüfung kann unter hello@e-iaa.com angefordert werden.
Menschliche Verifizierung: Alle Dokumentenübersetzungen und Bestellungen werden von menschlichen Spezialisten überprüft und freigegeben.

9. Sicherheitsmaßnahmen

Wir implementieren robuste technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich TLS-Verschlüsselung für Datenübertragungen, Verschlüsselung im Ruhezustand, Zugriffskontrolllisten und tokenisierte Zahlungsabwicklung über Stripe. Keine Kartendaten werden auf unseren Servern gespeichert.

10. Ihre Rechte

Je nach Wohnsitz können Sie folgende Rechte per E-Mail an hello@e-iaa.com ausüben:

Recht auf Auskunft & Datenübertragbarkeit: Kopien Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung: Löschung von Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Widerspruchsrecht / Opt-Out: Einwilligung für Marketing widerrufen oder Werbetracking ablehnen.
Recht auf Nichtdiskriminierung: Wir benachteiligen Sie niemals bei der Ausübung Ihrer Datenschutzrechte.

11. Biometrische & sensible Identitätsdaten

Zur Betrugsprävention unterstützen automatisierte Bildabgleich-Tools menschliche Prüfer beim Abgleich von Selfies mit Führerscheinfotos.
Wir erstellen keine dauerhaften Gesichtserkennungsdatenbanken.
Wir verkaufen oder teilen keine Ausweisfotos mit Marketingpartnern.
Verifizierungsbilder werden sicher für die in Abschnitt 7 genannte Dauer aufbewahrt.

12. Schutz der Privatsphäre von Kindern

Unsere Dienste richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren mit gültigem Führerschein. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Wenden Sie sich bei Bedenken an hello@e-iaa.com zur sofortigen Löschung.

13. Cookies und Tracking-Technologien

We verwenden essenzielle Cookies für Navigation, Checkout und Leistung. Analyse- und Werbepixel (Google Ads, Meta Pixel) dienen der Leistungsmessung. EU/UK-Nutzer können nicht-essenzielle Cookies über das Cookie-Banner verwalten.

14. Elektronische Kommunikation (SMS & WhatsApp)

Ausschließlich transaktional: Beim Checkout erhobene Rufnummern dienen nur Transaktionsbenachrichtigungen (Bestellbestätigung, PDF-Bereitstellung, Versandverfolgung).
Keine Werbenachrichten: Wir versenden keine Werbe-SMS oder Marketingnachrichten per WhatsApp.
Abmeldung: Antworten Sie jederzeit mit STOP, um den Empfang weiterer Textnachrichten zu beenden.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ gibt den Stand an. Die fortgesetzte Nutzung von internationaldrivingpermitagency.com gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen.

16. Kontakt und Beschwerden

Bei Fragen, Datenzugriffsanfragen oder Datenschutzbedenken:

Email: hello@e-iaa.com
Betreibendes Unternehmen: International Driving Permit Agency (Muttergesellschaft: International Automobile Agency)

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen (z. B. BfDI oder Landesdatenschutzbeauftragte in Deutschland, DSB in Österreich, EDÖB in der Schweiz).

Betreibendes Unternehmen: International Driving Permit Agency (Muttergesellschaft: International Automobile Agency)