- • An International Driving Permit (IDP) translates your domestic license into 12 languages under UN conventions.
- • Accepted in 150+ countries worldwide for car rentals, roadside inspections, and insurance validity.
- • You can complete your official application online in under 2 minutes with instant digital delivery.
Wer sich über den Internationalen Führerschein informiert, stößt rasch auf zwei Jahreszahlen: 1949 und 1968. Diese bezeichnen kein Ausstellungsjahr, sondern zwei völkerrechtliche Straßenverkehrsabkommen der Vereinten Nationen: das Genfer Abkommen von 1949 und das Wiener Übereinkommen von 1968.
Reisende fragen sich häufig, welcher Führerschein besser ist und ob eine neuere Jahreszahl automatisch mehr Rechte bringt. Dieser Leitfaden klärt über die Unterschiede auf und zeigt, welches Dokument Ihre Reise erfordert.
Schnelle Antwort: Genfer Abkommen 1949 vs. Wiener Übereinkommen 1968
Die Bezeichnungen 1949 und 1968 beziehen sich auf zwei unterschiedliche UN-Abkommen über den Straßenverkehr. Keines der beiden Formate ist pauschal besser: Entscheidend ist ausschließlich, welchem Abkommen Ihr Zielland beigetreten ist und was Ihre Autovermietung verlangt.
Kein Internationaler Führerschein ersetzt Ihren nationalen Originalführerschein. Es handelt sich um ein standardisiertes Übersetzungsdokument, das stets gemeinsam mit der nationalen Führerscheinkarte vorgelegt werden muss.
Wesentliche Unterschiede: Genf 1949 gegenüber Wien 1968
Die Unterscheidung beider Abkommen schützt Sie vor Missverständnissen und Mietwagenproblemen:
Genfer Abkommen von 1949
In der Regel 1 Jahr gültig. Zwingend vorgeschrieben in Ländern wie Japan, den USA und verschiedenen Ländern Asiens und Amerikas.
Wiener Übereinkommen von 1968
Häufig bis zu 3 Jahre gültig. Weit verbreitet in Kontinentaleuropa, Großbritannien, Zentralasien sowie Ländern wie Vietnam.
Originalführerschein immer erforderlich
Beide Formate sind offizielle Übersetzungshilfen. Ohne den gültigen nationalen Originalführerschein darf kein Fahrzeug geführt werden.
Auswahl nach Reiseland, nicht nach Dauer
Man kann nicht einfach 1968 wählen, nur weil es länger gültig ist: Maßgeblich ist das Gesetz des Reiselands.
Ist das Format von 1968 besser als das von 1949?
Nicht zwingend. Es ist ein häufiger Irrtum anzunehmen, dass ein neueres Datum oder eine längere Laufzeit eine stärkere rechtliche Wirkung bedeuten. Entscheidend ist einzig, welches Abkommen das besuchte Land anerkennt.
Beispielsweise erkennt Japan ausnahmslos nur das Genfer Abkommen von 1949 an – die Vorlage eines 1968er Hefts führt dort zur Verweigerung des Mietwagens. Andere Staaten wie Vietnam verlangen dagegen 1968. Wählen Sie streng nach Reiseland.
Reiseplan-Checkliste: Den passenden Führerschein wählen
Bevor Sie Ihren Antrag einreichen, prüfen Sie folgende Kernfragen:
Wichtiger Hinweis: Der Internationale Führerschein ist eine begleitende Übersetzung. Führen Sie im Ausland stets Ihren Originalführerschein im Plastikformat mit sich.
In 3 einfachen Schritten zum passenden Reisedokument
So sichern Sie sich die korrekten Dokumente für Ihre Auslandsreise:
Reiseroute prüfen
Überprüfen Sie alle Transit- und Reiseländer auf 1949- und 1968-Anerkennung.
Vermieterbedingungen klären
Lassen Sie sich von Ihrer Mietwagenfirma schriftlich bestätigen, welches Format verlangt wird.
Online in 2 Minuten beantragen
Formular ausfüllen, Führerscheinfoto und Selfie hochladen und verifizierten Nachweis sofort erhalten.
Ready to get your International Driving Permit?
Apply online in 2 minutes. Instant digital delivery via email.
Häufig gestellte Fragen zu 1949 und 1968
Antworten auf die wichtigsten Fragen zu UN-Abkommen, Gültigkeitsfristen und weltweiter Anerkennung.
Sie basieren auf zwei unterschiedlichen UN-Verkehrsübereinkommen: Genf (1949) und Wien (1968). Sie unterscheiden sich in den Mitgliedsstaaten und der typischen Laufzeit (1 Jahr vs. bis zu 3 Jahre).
Nein. Der IDP ist eine begleitende Übersetzung und besitzt ohne den nationalen Originalführerschein keinerlei Gültigkeit.
Nein. Die Gültigkeit des Dokuments ändert nichts an den Einreise- und Touristenfristen, die das Fahren meist auf 90 bis 180 Tage beschränken.
Ja. Wenn Ihre Route Länder mit unterschiedlichen Konventionspflichten umfasst (z. B. Japan und bestimmte europäische Staaten), können beide Formate erforderlich sein.
Nein. Die Vereinigten Staaten sind Vertragsstaat des Genfer Abkommens von 1949, weshalb offizielle US-Permits dem 1949er Standard folgen.
Fazit: Entspannt reisen mit dem richtigen Konventionsformat
Sowohl das Genfer Abkommen von 1949 als auch das Wiener Übereinkommen von 1968 sind zentrale Säulen des weltweiten Reiseverkehrs. Das beste Format ist jenes, das Ihr Zielland vorschreibt. Prüfen Sie Ihren Reiseplan, führen Sie stets das Original mit sich und genießen Sie Ihre Reise in vollen Zügen.
